Deutsch-Arabisch
    Verb
    von jdm. zu viel verlangen
    استزاد
    von jdm. zu viel verlangen
    اسْتَكْثَرَ
    relevante Treffer
    Du verlangst zu viel von mir!
    أنت تطلب مني الكثير!
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تجنب
    sich von jdm. verabschieden
    ودّع شخص
    sich von jdm. abheben
    تبرز من
    von jdm. Abschied nehmen
    ودع شخص
    im Schatten von jdm. aufwachsen
    نَشَأَ في كَنَفِ شَخْصٍ ما
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تملص
    etw. bei / von jdm. abschauen (v.) , umgang.
    تعلّم شيئاً ما من أحد ما
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    das Verlangen (n.)
    لَهْفَة [ج. لهفات]
    das Verlangen (n.)
    شَوْقٌ [ج. أشواق]
    das Verlangen (n.)
    شَهْوَةٌ [ج. شهوات]
    das Verlangen (n.)
    اِبْتِغَاءٌ
    das Verlangen (n.)
    رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِسْتَوْجَبَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِقْتَضَى
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    طَلَبَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    تَطَلَّبَ
    das Verlangen (n.)
    اِشْتِهاءٌ [ج. اشتهاءات]
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    أَرَادَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    طالب بـ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِحْتَاجَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    نَاشَدَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِسْتَلْزَمَ
    das Verlangen (n.)
    بُغْيَةٌ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    سَأَلَ